A clever disambiguation detail

Was always so inspired by this pattern in Mac OS – showing me an extra bit of information only and exactly when it was needed:

I just saw a version of it in Nova, the text editor: